2004. gadā, kad sākās māsu un brāļu rakstīšanas komanda Yuko un Shin Kibayashi Dieva pilieni manga sērija par akla degustācija klasiskos vīnus, neviens neticēja, ka japāņu komikss noklikšķinās ar Y’quem un Montrachet mīļotājiem.

Bet pildspalvas un ielejas savienošana uzreiz pārsteidza, vispirms Japānā, pēc tam Dienvidkorejā, ASV un pat Francijā.

Tagad, vairāk nekā 40 sējumus vēlāk, Dieva pilieni squad atrodas aiz aklo degustāciju spēļu lietotnes un vīna kluba, kurā piedalās tādi ražotāji kā Matiassons , Roberta Sinskija vīna dārzi , Marietta pagrabi un Pelnu un dimantu vīna darītava (apmeklējums dropsofgodwinesalon.com reģistrēties).

Viņi nesen uzsāka vīna salona koncepciju Napā un Beverlihilzā, pēc tam viņi atbildēja uz dažiem jautājumiem ar savu kopīgo pseidonīmu Tadashi Agi.

Māsas un brāļa rakstīšanas komanda Yuko un Shin Kibayashi ir “Dieva pilienu” radītāji. Attēlu pieklājīgi no Salons Drops of God

Vai jūs kādreiz domājāt, ka manga sērijas par vīnu kļūs tik populāras visā pasaulē?

Mēs gluži vienkārši sekojām savai kaislībai. Rakstot par sev tīkamu tēmu, ir daudz vieglāk atrauties no iznākuma un no visas sirds pievērsties vīnam un mangai.

Mēs atšķiramies no citiem vīna rakstniekiem ar to, ka mūsu uzdevums nav vienkārši paziņot faktus un neapstrādātus datus par vīnu, bet gan padarīt savus garīgos attēlus iztēles mangās.

Mums bija ticība sekot mūsu intuīcijai, ka vīns un manga patiešām ir ideāla spēle un ka tas atsaucas uz mūsu lasītājiem. Un galvenokārt mēs vēlējāmies mudināt savus lasītājus iziet, nopirkt pudeli un piedzīvot to laimi un burvību, ko mēs arī izjūtam.

Tas kļuva par lielu hitu Dienvidkorejā. Vai jums ir kādas teorijas, kāpēc tas tā bija?

Tas notika apmēram 2005. gadā, tieši tad, kad korejietis uzvarēja [valūta] kļuva spēcīgāka un ekonomika uzlabojās. Vīnam ir saikne ar sociālo labklājību, un varbūt šī iemesla dēļ mēs dzirdējām par situācijām, kad elites uzņēmumi nopirka visus Dieva pilieni kā veids, kā “izglītot” savus darbiniekus.

Toreiz lielākā daļa Dienvidkorejā pārdoto vīnu bija Čīlietis , jo zemāki importa nodokļi, bet tagad cilvēki var baudīt vīnus no tādām valstīm kā ASV, Spānija un Francija. Vīna kultūra ir iekļuvusi šajā valstī.

Seriāls guva daudz panākumu arī Francijā, un jūs tur pat esat pagodināts. Vai jūs pārsteidza, ka frančiem tas tik ļoti patika?

Francija bija visnegaidītākā. Franču lasītāji varēja no jauna atklāt savu vīna kultūru, lasot Dieva pilieni , un šī dīvainā parādība palīdzēja saglabāt jauniešu interesi par vīnu.

Francijas valdība atzina šo ieguldījumu, un mums tika pasniegtas divas balvas: Lauksaimniecības nopelnu ordenis 2011. gadā un Mākslas un burtu ordenis 2018. gadā.

Kā jūs domājat, kāpēc sērija tik ļoti atsaucas uz jaunākiem lasītājiem?

Daudzi jaunieši nav pieredzējuši vīnu vai [nezina] daudz par vīnu. Viņiem vīns ir dzēriens, kas rada šķēršļus.

Bet iekšā Dieva pilieni , galvenajam varonim nav zināšanu par vīnu. Viņš sāk degustēt vīnu pa vienam un sāk ar izteicieniem, piemēram: “Šis ir ļoti labs vīns. Tā ir kā Queen dziesma. ” Vai jums nebūtu kārdinājums nobaudīt tieši to pašu vīnu un to piedzīvot?

Ikvienam ir slepena fantāzija būt par zinošākajiem vīna guru telpā. Dieva pilieni ļāva cilvēkiem iegūt šīs zināšanas, vienlaikus izklaidējot.

Vai jums patika laiks, ko pavadījāt, ceļojot Kalifornijā?

Pilnīgi. Mums nebija ne jausmas, ka mūsu mangai ir tik daudz fanu visā Klusajā okeānā. Šī bija mūsu pirmā reize, kad izpētījām Kalifornijas vīna reģionos un mums jāatzīst, ka mums ir iepriekš pieņemts priekšstats par Kalifornijas vīnu ienākšanu: tipiski stereotipi par lieliem, ozolkoka, blīviem un koncentrētiem vīniem.

Nevar teikt, ka šiem vīniem nav īstais laiks un īstā vieta, taču mūs ļoti pārsteidza jaunais aizraujošo ražotāju vilnis, kas patiešām sagrāva mūsu stereotipus. Viņiem ir vecās pasaules domāšanas veids par Jaunās pasaules vīniem.