Piecas dienas pēc tam, kad Čīles centrā satricināja viena no spēcīgākajām zemestrīcēm, kas izraisīja rekordlielu kaitējumu īpašumam un infrastruktūrai, kā arī vairāk nekā 800 cilvēku gāja bojā Maules un Bio-Bio lauku reģionos, šķiet, it kā valsts vitāli svarīgā vīna rūpniecība būtu salīdzinoši labā stāvoklī uz vārda “salīdzinoši”.

Praktiski visās vīna darītavās, ar kurām mēs sazinājāmies, tika ziņots, ka ir cietuši vismaz daži bojājumi iekārtām, mucām, cisternām un ēkām, un joprojām ir kvantitatīvi, bet plaši pazaudēts vīns, kas bija atpūties tvertnēs vai novecojis mucās. Bet kopumā Čīles vīna darītavu vidū ir vienprātība, ka, neskatoties uz aplēstajiem zaudējumiem 500 miljonu vai vairāk dolāru apmērā, viss varēja būt daudz sliktāk un ka 2010. gada raža, kas tikko sākas, notiks gandrīz pilnībā.

'Mums ļoti paveicās,' sacīja Kirils de Būrnets, Casa Lapostolle Kolchagua dibinātājas Aleksandras Marnjē-Lapostolles vīrs. 'Mums neviens nebija ievainots vai nogalināts. Apalta vīna pagrabs nebija skarts, un raža turpināsies. ”

Paziņojumā Hosē Migels Viu, Viu Manent prezidents, kas atrodas netālu no Casa Lapostolle Kolchagua, sacīja, ka viņa vīna dārzi ir “mūsu produkcijas pamats… ir ļoti neskarts un mūsu apņēmīgās lauksaimniecības komandas gādīgajās rokās. Attiecībā uz vīnu sākotnējā kvantitatīvā noteikšana rāda, ka zaudējumi nepārsniedz 15%, galvenokārt tāpēc, ka sabruka dažas no mūsu lielākajām tvertnēm, dažas mucas un dažas vīns pudelēs. Infrastruktūras ziņā mūsu tūrisma rajons cieta vislielākos zaudējumus, sabrūkot daļai Llavería, vecas Adobe ēkas, kas tika izmantota kā apmeklētāju centrs un veikals. 'Tā rezultātā dažus mēnešus mēs nevarēsim uzņemt apmeklētājus.'

Bojājumi bija sliktāki vīna darītavās Maulē, kas atrodas apmēram 70 jūdzes uz dienvidiem no Kolchagua, bet varbūt ne tik slikti, kā norādīts sākotnējos ziņojumos. Piemēram, J. Bušonā (fotogrāfijas augšā) eksporta direktors Karloss Lamoliatte sacīja, ka vīna darītava zaudēja apmēram 150 000 litrus vīna no nerūsējošā tērauda tvertnēm un vēl vairāk - no pazaudētām mucām, taču vīns pudelēs izdzīvoja zemestrīci. 'Mums ir nodarījusi postījumus zemestrīce, bet mēs uzskatām, ka tā varēja būt daudz sliktāka.'

Un Francisco Gillmore vīna darītavā (arī Maulē) vīndaris Andrés Sanchez teica, ka viss ir slikti, bet nav nopietns. “Mūsu viesu nams bojājumu dēļ nedarbojās, bet vīna darītava diezgan labi pretojās, kaut arī vairākas mucas nokrita un salūza. Par laimi mēs pudelēs ievietojām 2008. gada ražu tikai nedēļu iepriekš, un tas ir labi. Tagad mūsu centieni ir panākt, lai vīna darītava darbotos pirms ražas novākšanas, kam vajadzētu aizņemt vēl dažas nedēļas. ”

Citi vīna darītavu īpašnieki tikai tagad atgriežas Čīlē pēc tam, kad atrodas zemestrīces laikā. Aurelio Montess no Indijas pirmdien komentēja, ka viņš tur ir iestrēdzis un nespēj atgriezties Čīlē, lai novērtētu zaudējumus. Un tieši šodien Migels Toress juniors, kurš janvārī pārņēma savas ģimenes vīna darītavas Curicó grožus, sacīja, ka viņam vajadzēja 40 stundas, lai atgrieztos Čīlē no Amerikas Savienotajām Valstīm. “Es nokļuvu Mendozā (Argentīna), bet man bija jābrauc ar autobusu pāri Andiem, ko dara daudzi cilvēki. Atgriežoties pie Kuriko, redzamie bojājumi patiesībā nemaz nerunā, kamēr nenonākat šeit. Santjago jūs neredzat daudz bojājumu, izņemot dažus izsistus logus un dažas plaisas bruģī. '