Etienne Hugel no Famille Hugel Elzasā aizgāja mūžībā 8. aprīlī 57 gadu vecumā. Enerģisks, nenogurdināms un burvīgs vīrietis. Hugel aiziešana bija pēkšņa un nelaikā. Nāves cēlonis vēl nav atklāts.

'Visionārs un cītīgs darbinieks, mans dēls Etjēns nerimstoši ceļoja pa pasauli, parādot nepārspējamas cilvēku prasmes un infekciozu entuziasmu,' sacīja Etjēnas tēvs Andrē Hjūels. 'Visā mūžā viņš varēja paziņot par savu aizraušanos, profesionālismu un personīgajām vērtībām visiem, ar kuriem viņš strādāja.'

Hugels, dzimis 1958. gadā un audzis mazajā Riquewihr ciematā Elzasā, bija savas ģimenes 12. paaudze, kas pārstāvēja Famille Hugel īpašumu, kas tika dibināts 1639. gadā. Atbildīgs par starptautisko mārketingu un pārdošanu - nav mazs uzdevums ar 95% produkcijas. tiek eksportēts - viņš kļuva ne tikai par zīmola seju, bet arī par Elzasas seju. Tā kā trīs paaudzes aktīvi iesaistās īpašuma pārvaldīšanā, Hugels ir patiess ģimenes uzņēmums.

'Mana ģimene bija pietiekami gudra, lai mani nepiespiestu [vīna biznesā], bet gaidīja, kamēr es aizrāvos ar vīnu,' viņš teica intervija ar Vīna entuziasts “Mana epifānija nāca prakses laikā Sauternesā, Burgundijā un Napas ielejā. Es uzzināju, cik cilvēki ir kaislīgi vīna biznesā. ”

Kaislīgs vīrietis Hugelam bija daudz talantu un interešu. Viņš iespaidīgi bez piepūles pārgāja no angļu valodas uz vācu valodu un atpakaļ uz dzimto franču valodu, vienlaikus animēti sarunājoties par visu, sākot no politikas un japāņu virtuves, beidzot ar savas ģimenes luterāņu ētiku un Rīslinga īpašībām. Viņa sīvo inteliģenci vienmēr mazināja riskanta humora izjūta. Cik daudz cilvēku viņam pieskārās, bija redzams neskaitāmos veltījumos, kas viņu atceras kā „hedonistu šī vārda viscilākajā nozīmē”.

Īsts pasaules pilsonis viņš visiem satiktajiem cilvēkiem atnesa Elzasas kultūru un dzīves mīlestību. Viņam ļoti pietrūks.

Hugels aiz sevis atstāj tēvu Andrē, sievu Kaoru un abus bērnus Šarloti un Žanu Frēdērihu.